29 - 30 agosto 2019: Notte die paura a Stromboli, due nuovi esplosioni
29. - 30. August 2019: eine Nacht in Angst auf Stromboli, zwei weitere Explosionen
28/08/2019:
29. - 30. August 2019: eine Nacht in Angst auf Stromboli, zwei weitere Explosionen
28/08/2019:
Immagini impressionanti ci raggiungono dal
vulcano Stromboli,
una delle sette isole Eolie nel Mar Tirreno /
Eindrucksvolle
Bilder erreichen uns vom
Vulkan Stromboli,
einer der sieben Äolischen Inseln im
tyrrenischen Meer.
Alle 12.17 c'è stata una forte esplosione nella zona
sommitale del vulcano Stromboli, con ricaduta di sabbia, cenere e altro
materiale vulcanico. Testimoni hanno riferito che l'eruzione, preceduta da un
forte boato, sarebbe stata di intensità maggiore a quella che il 3 luglio
scorso, che ha provocato una vittima.
Um 12.17 Uhr gab es eine starke Explosion im Gipfelbereich
des Vulkans Stromboli, wobei Sand, Asche und anderes vulkanisches Material herausgeschleudert
wurde. Zeugen berichteten, daß der Ausbruch, dem ein lautes Dröhnen
vorausgegangen war, von größerer Intensität gewesen sei als der am 3. Juli
dieses Jahres, welcher ein Opfer forderte.
oggi: il cratere si è calmato ed è sotto controllo /
heute:
der Krater hat sich beruhigt und ist unter Kontrolle
La notte 29 - 30 agosto: una calata di lavica scende la sciara del fuoco
In der Nacht vom 29 zum 30 August: Ein Lavafluß am "Hang des Feuers"
