Il nostro sindaco, il dottor Francesco Iarrera, è in carica da poco più di un anno. Durante questo periodo l'immagine di Oliveri è costantemente migliorata. Le foto che ho fatto ieri, oggi non sono più attuale.
Seit etwas mehr als einem Jahr ist unser Bürgemeister Doktor Francesco Iarrera im Amt. In dieser Zeit hat sich das Bild Oliveris ständig verbessert. Die Fotos die ich gestern gemacht habe sind heute nicht mehr aktuell.
Gli abitanti di Oliveri hanno l'opportunità di "adottare" dal comune uno spazio verde, uno sparti traffico di una strada o una piazza e modificarlo secondo i propri desideri. Contribuiscono così in un modo significativo ad abbellire il paese.
Guardate le foto seguente
Die Einwohner Oliveris haben die Möglichkeit von der Gemeinde eine Grünfläche, den Mittelstreifen einer Straße, oder einen Platz zu "adoptieren" und nach eigenen Wünschen zu gestalten. Sie leisten damit einen deutlichen Beitrag zu Verschönerung des Ortes.
Schauen Sie die folgenden Fotos an.
Un rifugio (Tobruk) della seconda guerra mondiale ricostruito professionalmente
Ein Unterstand (Tobruk) aus dem 2. Weltkrieg fachgerecht rekonstruiert
Il comune di Oliveri si è impegnato a piantare un albero per ogni abitante del paese (2300), 453 alberi stanno già crescendo. L'associazione Cirano ha piantato gran parte di questo.
Un piccolo parco sarà creato qui.
Die Gemeinde Oliveri hat es sich zur Aufgabe gemacht für jeden Einwohner des Ortes (2300) einen Baum zu pflanzen. 453 Bäume wachsen schon.
Davon hat der Verein Cirano einen großen Anteil gepflanzt.
Hier wird ein kleiner Park entstehen.
Ancora alcune foto dei terreni verdi, che curano gli Oliveroti
e partecipano così in modo significativo all'abbellimento del paese.
Noch einige Fotos von Grünfächen die die die Einwohner Oliveris pflegen
und damit einen erheblichen Beitrag zur Verschönerung des Ortes leisten.
E alla fine ancora una notizia positiva: siamo adesso nella seconda fase del Corona Virus
e la stagione estiva comincia.
Il campeggio Villaggio Marinello è apperto da oggi 30 maggio ....
Und zum Ende noch eine positive Nachricht:
Wir sind jetzt in der zweiten Fase des Coronavirus und die Sommersaison beginnt.
der Kampingplatz Marinello ist seit heute (30. Mai) geöffnet ....
e il campeggio Baia del Principe aprirà il 1 giugno
und der Kampingplatz Baia del Principe wird am 1. Juni aufmachen
