domenica 15 dicembre 2019

Mercantino di Natale / Kleiner Weihnachtsmarkt


Domenica 15 dicembre 2019, organizzato da Gaspare Bertino (Gaspare e Fantasy) e con il patrocinio del Comune di Oliveri, 
è stato costruito un 
piccolo villaggio natalizio 
nel centro di Oliveri.

Organisiert von Gaspare Bertino (Gaspare e Fantasy) und unter der Schirmherrschaft der Comune von Oliveri, war am Sonntag, 15. Dezember 2019  im Zentrum vo Oliveri 
ein kleines Weihnachtsdorf 
aufgebaut









In  piccole case di legno c'erano esposte belle cose natalizie da vedere e comprare
In einer Anzahl kleiner Holzhäüser waren hübsche weihnachtliche Sachen zum Ansehen und kaufen ausgestellt    









C'erano fiori …. / Da gab es Blumen ....




.... in un altro stand vestiti per bambini 
.... an einem anderen Stand sachen zum Anziehen fèr Kinder 










Un’ idea simpatica gli alberi di Natale fatti di forchette di plastica

Ideenreich die Weihnachtsbäumchen aus Kunststoffgabeln
 








 

L’Assessore Rosa Alessandro con l’organizzatore Gaspare Bertino
Assessor Rosa Alessandro mit dem Organisator Gaspare Bertino









Immagini su ceramiche e opere in argilla, esposte dall'artista stesso
Bilder auf Keramik und Arbeiten aus Ton, ausgestellt vom Künstler selbst








Facce amichevoli dappertutto
Überall freundliche Gesichter








Non poteva mancare un Babbo Natale e un "astratto" ma bellissimo albero di Natale
Ein Weihnachtsmann  durfte nicht fehlen  und ein "abstrakter" aber schöner Weihnachtsbaum



Atmosfera natalizia 
nonostantele temperature di 17 gradi Celsius
Trotz Temperaturen von 17 Grad Celsius  
weihnachtliche Stimmung