lunedì 12 agosto 2019

Domenica 19/08/2019 Maria SS. Di Trapani / Sonntag 19/08/2019 heilige Maria di Trapani



La visita di Maria SS. di Trapani nella baia di Oliveri.

L'accoglienza festosa è stata organizzata dal Movimento Cirano

Der Besuch der heiligen Maria von Trapani 
in der Bucht von Oliveri.

Die festliche Begrüßung 
war organisiert vom Movimento Cirano



La nave con a bordo la santissima Maria di Trapani era partita da Tonnarella ed è stata guidata alle spiagge di Oliveri fino alla riserva naturale Marinello.

Das Schiff mit der heiligen Maria an Bord startete von Tonarella und fuhr an den Stränden von Oliveri vorbei bis zum Naturschutzgebiet Marinello.
 
 Molte barche illuminate accompagnavano la nave della SS. Maria …

Viele beleuchtete Boote begleiteten das Schiff der heiligen Maria ….






… e sulla spiaggia, migliaia di visitatori la salutavano a lume di candela. 
Un bellissimo evento.

… und am Strand begrüßten tausende Besucher sie mit Kerzenlicht.  Ein wunderschönes Ereignis.


 
 

                                       C'erano anche fuochi d'artificio in diversi punti

                                          Es gab an mehreren Punkten auch Feuerwerk








Il Sindaco Dott. Francesco Iarrera e Pasqualina Iarrera sono molto contenti


Der Bürgermeisster Doktor Francesco Iarrera und Pasqualina Iarrera sind sehr zufrieden












Nessun commento:

Posta un commento