gara di motocross - Autorennen

Primo trofeo “Oliveri bedda” 

erste Trophäe “Oliveri bedda”

(“bedda” ist sizilianisch und bedeutet “schön”)

Una Gara di motocross del tipo speciale veicoli “truccati” partecipano a un concorso.

Tre giri devono guidare su una pista ben preparata e alla fine vince il pilota con il tempo più veloce.  Partecipano in totale 43 veicoli

Ein Motocross der besonderen Art, an dem "aufgepoppte” Fahrzeuge an einem Wettbewerb teilnehmen. Drei Runden auf einer gut vorbereiteten Piste sind zu fahren, am Ende gewinnt der Fahrer mit der schnellsten Zeit. Insgesamt nehmen 43 Fahrzeuge teil.

 

Ecco alcune impressioni sui preparativi e sui primi round di test

Hier einige Eindrücke der Vorbereitungen und ersten Proberunden

Vista nell'interno di un veicolo

Blick ins Innere eines Fahrzeugs

 

Interessante e ben preparato

 Interessant und gut vorbereitet